Beates rasteplass

En guttunge sitter med bestefaren sin. Den lille gutten kjenner at det kan være så lett å være slem, og snakker med bestefaren sin om dette. "Ja, sier bestefaren", det er lett å være slem. i oss alle sammen bor det to ulver i magen. Den ene er grådig, oppfarende, biter alt og alle og sparer ingen. Han hører ikke på deg, men vil bestemme alt selv. Den andre kan også bite til, men bare når det er nødvendig. Han er ellers rolig, og hører på deg når du snakker til ham."

Guttungen lurer på om bestefaren også har to slike ulver i seg, og bestefaren svarer ja. Men hva gjør du for at ikke den slemme skal vinne over den andre da? spør guttungen. "Ved å passe på å gi den snille mat slik at den blir sterk, og la den slemme sulte slik at den blir svak", svarte bestefaren.